Z czeskim też mają problemy
Na początku września 2005, odbywał się w Czechach turniej hokejowy Ceska Pojistovna Cup.
Ceska Pojistovna to firma ubezpieczeniowa, wystarczyło pogooglować by dowiedzieć się z czym to się je.
Natomiast portal Pana Wklejki obwieścił, że turniej rozgrywa się w mieście Ceska Pojistovna. Jaja były jak berety. Ludzie tarzali się w błocie ze śmiechu czytając ten artykuł. Krytyka jednak okazała się twórcza - autor wklejki zmienił tłumaczenie.
A oto dowód rzeczowy uzyskany od zapobiegliwego czytelnika:

1 Comments:
a to byla szczegolna perelka :D koles przetlumaczyl zywcem tekst i wyszedl z tego wielki babol
Prześlij komentarz
<< Home